设计展览: 挑战与解决方案,解决方案


设计展览:
挑战与解决方案


chanan_de_lange.jpg

       Chanan de Lange教授是耶路撒冷Bezalel艺术与设计学院工业设计系的前任主任,与建筑师Tal de Lange一起担任着名的工作室负责人,该工作室参与了各种各样的公共和私人项目。Chanan de Lange教授由Yad Vashem任命,负责协调奥斯威辛 - 比克瑙国家博物馆新犹太人展览的布局。在新展览开幕前的一次特别采访中,Chanan de Lange教授与工作室团队和项目经理Shirley Marco一起描述了设计空间的复杂过程,以及其独特的“名册”背后的理念, 

您对展览设计概念的初步想法是什么?

       在研究了新展览的建议之后,我们得出的结论是,它在国家博物馆27区的设计必须具有两个主要特征:简单和感官。这源于最重要的难以传达 - 通常作为人类,特别是作为犹太人 - 在痛苦的岁月中所发生的事情。正如著名的大屠杀幸存者乔治·佩雷克所说的那样:“一个缺口将会日复一日地打哈欠,它会变成一个巨大的坑,一个没有基础的深渊,一个边缘逐渐侵入的词语,空白和微不足道的,所以我们所有人对一个男人来说,没有什么可说的。“ 我们的挑战是创造一个展览,以谦逊,清晰和准确的方式向游客表达如此可怕的历史事件 - 其中大多数是年轻的,非犹太人,欧洲公民。

       设计过程包括数百小时的讨论和思考,在与项目指导委员会协商的三年期间,以及建筑,艺术,通信,排版和电影领域的专家中进行。我们还与专业工程师合作,他们协助大楼的建筑和保护工作,语音和声音技术人员,声学专家等。

       这种协作努力的结果是清晰,简约的线条,清晰直接地传递历史事实。展览中的每个空间都以不同的方式呈现其具体内容,但所有这些空间都唤起了人类的基本感官,使访问变得既经验又具有教育意义。我们的目标是让游客在相对短暂的时间内吸收并内化他们所遇到的东西,并以对他们当代生活的新见解离开。

你是如何利用原始结构的?

       位于奥斯威辛 - 比克瑙博物馆大楼内的红砖建筑,占地1000平方米,分布在两层楼上,27号楼是奥斯威辛集中营的其他数十个类似建筑之一,现在由博物馆专门用于关联不同国家集团的战时经验。集中营和灭绝营。对于我们来说,作为犹太展览的设计者,尽可能保持街区内的原始空间非常重要,包括保持窗户未被覆盖,以强调展览与其真实的历史环境之间的联系。因此,与其他街区相比,参观者通过展览的路线特意在其后出口处结束,该出口面向营地周围的铁丝网。

你能描述一下新展览的“名册”吗?你是如何设计其独特设计的?

       Yad Vashem的中心任务之一是收集每个Shoah受害者的名字。这个至关重要的项目持续了六十年,到目前为止已经记录了420万个名字 - 这是一项了不起的成就,但是在经验上并不简单。

04.jpg


       我们的目标是为这些被谋杀的犹太男人,女人和儿童创造一个永恒的永久纪念碑 - 一个既包含不可思议的数字又包含个人身份的纪念碑。我相信展览的“名字之书”恰恰就是这样。每个名字,出生日期,家乡和死亡地点都清晰地印在米高的页面上,由每页之间的柔和光线照亮。因此,人们可以搜索,查明甚至触摸任何受害者的数据,并以私人,个人的方式纪念他或她。然而,展览的巨大规模 - 每卷140页58卷,每页500页,高2米,周长14米 - 也证明了整个犹太人和人类的集体,无法估量的损失。

03.jpg

05.jpg

09.jpg

     “名人书”中的所有名字均取自犹太大屠杀纪念馆名称中的证言页,以及大屠杀期间编制的各种名单。证词页是特殊的单页表格,旨在恢复被纳粹及其同谋谋杀的六百万犹太人中的每一个人的个人身份和简短的生活故事。由幸存者,其余的家庭成员或朋友和熟人提交以纪念在大屠杀中被谋杀的犹太人,证言页记录了每个受害者的姓名,传记细节以及可用的照片。可以在Shoah受害者姓名的中央数据库中在线访问/搜索所有名称。
更多关于见证页面和名人堂的信息。



注:本文转载自logoman yuan 译,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权行为,请联系我们,我们会及时删除。